Notification

BESA Book folding – Upcycling mat Bicher

Zesumme mam Yasmine Offermann bitt d’Escher Bibliothéik zwee Atelieren un, fir d’Grondtechnike vum „Book folding“ ze léieren an esou Bicher, déi net méi gelies oder ausgeléint ginn, e neit Liewen ze schenken.
D’Escher Bibliothéik stellt d’Material zur Verfügung. Falls Där en eegent Buch hutt, wat Där fale wëllt, kënnt Där dëst gäre matbréngen.
De Workshop ass gratis a vun 10 Joer un. Fir déi sanitär Moossname kënnen ze respektéiere sinn 2 Ateliere mat jeeweils maximal 5 Participante virgesinn.

Horaires:
1. Atelier : 15:00 (Dauer ca. 1,5 Stonn)
2. Atelier : 17:00 (Dauer ca. 1,5 Stonn)

Umeldung: events.bibliotheque@villeesch.lu
Betreff: „Book folding Atelier 1“ oder „Book folding Atelier 2“
Oder per Telefon: +352 27 54 4960 bis spéitstens den 25/09/2020

Net accessibel fir Persoune mat ageschränkter Mobilitéit.

Visite de la Escher Bibliothéik

La Escher Bibliothéik est une des plus anciennes bibliothèques municipales au Luxembourg. Fondée en 1892 en tant que bibliothèque scolaire, elle est devenue la bibliothèque municipale de la Ville d’Esch-sur-Alzette en 1919/1920. Depuis 1946, elle se trouve dans la rue Emile Mayrisch, adresse toujours actuelle.
A l’occasion de son centenaire, nous vous proposons de redécouvrir la Escher Bibliothéik. Vous serez accueillis par les bibliothécaires qui vous présenteront les locaux ainsi que les différents services proposés.

 

Journée Portes Ouvertes

PROGRAMME

14:30-15:30 – COMPLET
Mystery-Liesung fir Schoulen (Cycle 3.1/3.2)
Umeldung bis den 26/02: events.bibliotheque@villeesch.lu
Betreff: Mystery Liesung 1 (maximal 15 Kanner)

15:00-16:00
Manga Workshop mam Sabrina Kaufmann
Umeldung bis den 26/02 : events.bibliotheque@villeesch.lu
Betreff : Manga Workshop (maximal 25 Persounen)

16:30-17:30 – COMPLET
Mystery-Liesung [oppe fir jiddereen]*
Umeldung : events.bibliotheque@villeesch.lu
Betreff: Mystery Liesung 2 (maximal 15 Kanner, 7-12 Joer)
*Update nom 26/02/2020

18:30-19:30
E Bléck hannert d’Kulisse vun der Bande Dessinée
mam Andy –ND!- Genen
(ouni Umeldung)

20:00
Vernissage vun enger neier Expo an der „Galerie am Trapenhaus“
A Kooperatioun mam Photo Club Esch
(ouni Umeldung)

20:30
Concert Zero Point Five
(fräien Entrée)

De 14:00 à 17:00hrs, lors des heures d’ouverture, la bibliothèque accueillera ses utilisateurs
de façon régulière. La salle de lecture restera néanmoins fermée. Merci pour votre compréhension.

Entrée libre, non-accessible aux personnes à mobilité réduite.
Date : Lundi, le 2 mars 2020 de 14:00 à 22:00hrs
Lieu : Bibliothèque municipale d’Esch-sur-Alzette
26, rue Emile Mayrisch
L-4240 Esch-sur-Alzette
 

De Kleeschen an der Bibliothéik!

Och dëst Joer parkt de Kleeschen säi Schlitt bei der Bibliothéik!
Sessiounen:

14h30, 15h00, 15h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30, 18h00, 18h30

Mellt Äre Grupp oder Kanner w.e.g. fir eng vun de Sessiounen un!
Umeldung: events.bibliotheque@villeesch.lu // +352 27 54 4950

Visites guidées: Sur les traces de notre bibliothèque

Découvrez avec nous les étapes historiques de la bibliothèque d’Esch….

Au cours de ses cent ans d’existence, la Bibliothèque municipale d’Esch-sur-Alzette a effectué au moins neuf déménagements.
Profitez de nos visites guidées et partez avec nous sur les traces d’une des bibliothèques publiques les plus anciennes du pays.
Découvrez une partie de l’histoire de la Ville d’Esch-sur-Alzette.

En langue française (avec Monsieur Pierre Liput)
Samedi 6 juillet à 16 heures
Samedi 27 juillet à 16 heures
Samedi 31 août à 16 heures

En langue luxembourgeoise (avec Madame Valérie Sayrignac)
Samedi 27 juillet à 16 heures
Samedi 31 août à 16 heures

Lieu de rendez-vous:
A 15h45 au City Tourist Office d’Esch-sur-Alzette.
(Place de l’Hôtel de Ville)
Durée de la visite guidée: environ 2 heures

Veuillez noter que la visite guidée n’est pas recommandée aux personnes à mobilité réduite!

La visite guidée prend fin à la Bibliothèque municipale
26, rue Emile Mayrisch
L-4240 Esch-sur-Alzette

Inscription obligatoire avec indication de date et de langue souhaitée:
events.bibliotheque@villeesch.lu
+352 27 54 4930
(Le nombre de places est limité)

Fres(c)h from the Fountain!

FRES(C)H FROM THE FOUNTAIN!

An English evening with poetry and prose written and performed by Jean-Marc Lantz, Claudine Muno and Tom Hengen, three authors from Luxembourg who have chosen to write in English – always or sometimes.

Stories about memories, student days, nostalgia, friendship, Luxembourg and Wales;
Stories about childhood, loneliness and individuality;
Stories about life and about what it means to be human;
Stories that are amusing, funny, strange, moving and provocative.

Free entry, not accessible to people with special needs (limited mobility).

Date : Sunday, 22nd September at 18h30

Location :
Escher Bibliothéik
26, rue Emile Mayrisch
L-4240 Esch-sur-Alzette

Tél. : +325 27 54 4960
bibliotheque@villeesch.lu

Diva Storytelling:

Am Kader vum Luxembourg Pride an dem 100te Gebuertsdag vun der Escher Bibliothéik organiséiere béid e ganz speziellen Owend: d’Travestiekënschtlerin Séraphine Mirage liest an enger Live-Performance aus verschidde Bicher. Kommt a genéisst en glamouréisen Owend an engem ganz spezielle Kader.

Subversiv Lëtzebuerger Stëmmen

D’Lëtzebuerger Literaturzeen ass polyglott, rau a passionéiert.

Am Kader vum Centenaire vun der Escher Bibliothéik liesen:

Nathalie Ronvaux aus « Subridere. Un aller simple » (Editions Hydre)

Jeff Schinker aus « Sabotage » (Editions Hydre)

Anja Di Bartolomeo aus « Chamäleons » (Op der Lay)

 

Soirée de poésie

SOIRÉE DE POÉSIE
LECTURE AVEC MARIETTE FIORESE
ACCOMPAGNEMENT MUSICAL PAR JUAN CARLOS MUÑOZ ET MARI FE PAVÓN

Née à Esch, Mariette Fiorese est restée attachée à ses racines eschoises. Déjà enfant, elle s’est intéressée à la littérature,
la musique et aux beaux-arts. Dans le cadre du Centenaire de la Bibliothèque municipale, elle nous propose une soirée de poésie,
où elle lira des extraits de son Carnet de Voyages, accompagnée par les musiciens Juan Carlos Muñoz et Mari Fe Pavón,
tous les deux connus de la scène musicale luxembourgeoise pour leur engagement important dans les ensembles
«Arte Mandoline» et «Ensemble à Plectres Municipal Esch».
Laissez-vous emporter par les sons de la mandoline et transporter au soleil !

Entrée libre, non-accessible aux personnes à mobilité réduite

Date : Vendredi, le 31 janvier 2020 à 19 heures

Lieu :
Bibliothèque municipale d’Esch-sur-Alzette
26, rue Emile Mayrisch
L-4240 Esch-sur-Alzette
Tél.: +352 27 54 4960
bibliotheque@villeesch.lu

Lesung mit Finny Cazzaro

Mit fast 100 Jahren begann sie zu schreiben. Zum Auftakt der Festivitäten rund um die Hundertjahrfeier der Escher Bibliothéik wird Finny Cazzaro, geboren 1919 in Esch/Alzette, aus ihren Romanen „Bonz uewen, Bonz ënnen“, sowie „Licht und Schatten“ lesen und einen Vorgeschmack auf ihr drittes Buch geben. Begleitet wird sie von Lucie Limpach und Karim Gerin.